Quem sou?

Guia Intérprete Nacional

Presidente da Associação profissional dos Guias-Intérpretes da Alsácia

Crédito foto: Ivan Cecilia de la Torre
Crédito foto: Ivan Cecilia de la Torre

O meu nome é Ivan, sou guia intérprete diplomado e aprovado pelos Ministérios responsáveis do Turismo e da Cultura da República Francesa, e trabalho principalmente na região de Alsácia. 

 

Estou namorado desta região desde que eu era um menino, porque é o lugar de nascimento da minha mãe. Comecei a aprender coisas sobre a sua história e as suas particularidades culturais com as minhas primeiras palavras de francês.

 

Gosto de aprender línguas, e dizem diz que tenho um dom para isso. Falo português, castelhano, francês, inglês e catalão. Tenho também estudado ocasionalmente alemão, alsaciano, esperanto e italiano.

 

Realizei alguns passeios voluntários antes de começar a minha formação universitária. A experiência do contacto com os visitantes, levou-me a estudar para ser guia profissional. Cada passeio é diferente, e sempre aprendo novas coisas graças às perguntas dos visitantes. Gosto de ver as suas caras de admiração e surpresa quando falo sobre a cidade e as histórias da mesma. Por isso, adoro o meu trabalho! 

Acreditações

2020

Catedral Nossa Senhora de Estrasburgo

Formação para a evacuação do local e autorização para a realização de visitas no interior da igreja

2017

Delegado do Governo em Estrasburgo (Préfecture du Bas-Rhin)

Qualificação nacional para o exercício da profissão de Guia de Turismo

Formação académica

2016 - 2017

Universidade de Estrasburgo

Licenciatura profissional em "Desenvolvimento e proteção do património cultural - Guia Intérprete"

2015 - 2016

Escola Superior de Hotelaria e Turismo "Alexandre Dumas", Estrasburgo

Técnico Sup. Profissional de Turismo e Informação Turística (no âmbito do programa Erasmus+)

2014 - 2015

Escola Superior de Hotelaria e Turismo "Hotel Escuela", Madrid

Técnico Sup. Profissional de Turismo e Informação Turística

Experiência profissional

Desde outubro 2017

Freelancer

Guia Intérprete local e Guia correio de turismo

maio-agosto 2017

Posto de Turismo de Estrasburgo

Guia Intérprete local (parceria)

Desde maio de 2017

Posto de Turismo de Belfort

desde setembro de 2017 : Guia Intérprete local (parceria)

maio-agosto de 2017 : Guia Intérprete local (estagiário)

Voluntariado

Associação dos Guias Intérpretes da Região da Alsácia

outubro 2019 - ao presente : Presidente da associação

março 2019 - outubro 2019 : Vice-presidente da associação

Escola Superior de Hotelaria e Turismo "Alexandre Dumas", Estrasburgo

abril-maio 2019 : Membro do júri no curso Técnico Sup. Profissional de Turismo (no domínio Multimédia) 

abril-maio 2019 : Membro do júri no curso Técnico Sup. Profissional de Turismo (no domínio Multimédia) 

Associação dos alunos da Escola de línguas de San Sebastián de los Reyes

out. 2014 - set. 2015 : Presidente da associação

maio 2015 : Guia correio a título gratuito durante uma viagem cultural ao Alentejo português

abril 2014 : Guia correio a título gratuito durante uma viagem cultural ao País Basco francês

Entidades parceiras